1 00:00:06,970 --> 00:00:16,960 Tiempo y subtítulos presentados por Verdadero rostro del amor 🌸 Equipo @Viki.com 2 00:00:16,960 --> 00:00:22,220 'El paraíso está cerca' - Hu Xia 3 00:00:22,220 --> 00:00:29,090 ♫ En la noche tormentosa ♫ 4 00:00:30,219 --> 00:00:37,600 ♫ El cabello oscuro de una mujer encantadora. se refleja en la llama de una vela ♫ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,640 ♫ Cubierto por año después de un año de recuerdos ♫ 6 00:00:41,640 --> 00:00:46,220 ♫ no puedo hacer nada pero finge indiferencia ♫ 7 00:00:46,220 --> 00:00:53,940 ♫ Delineando tus mejillas ♫ 8 00:00:53,940 --> 00:00:55,940 ♫ Juntos y separados, como arenas movedizas ♫ 9 00:00:55,940 --> 00:01:01,700 ♫ Atado por el destino, debo hacer las paces conmigo mismo, el amor puede ser restaurado o destruido ♫ 10 00:01:01,700 --> 00:01:03,960 ♫ A la deriva en las nubes ♫ 11 00:01:03,960 --> 00:01:09,920 ♫ Ahuyentaré tu pretensión despreocupada ♫ 12 00:01:09,920 --> 00:01:11,940 ♫ Un sueño borracho ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:17,560 ♫ Siempre conoceré a la persona que más aprecié ♫ 14 00:01:17,560 --> 00:01:22,040 ♫ Incluso si estás a mi lado ♫ 15 00:01:22,040 --> 00:01:29,040 ♫ Quiero aferrarme a ti pero sólo puedo hacerme el tonto ♫ 16 00:01:29,940 --> 00:01:34,990 [En flor] 17 00:01:36,320 --> 00:01:38,720 [Episodio 14] 18 00:01:40,480 --> 00:01:41,980 ¡Zé! 19 00:01:44,380 --> 00:01:46,560 ¡Zé! ¿Has perdido la cabeza? 20 00:01:47,410 --> 00:01:48,600 ¡Ze, deja de perseguir! 21 00:01:48,600 --> 00:01:50,210 ¡Detente ahí mismo! 22 00:01:51,210 --> 00:01:53,780 - ¡Ze, cálmate! - ¡No te muevas! 23 00:01:56,630 --> 00:02:01,410 Su joven dama Una vez se enredó con mi joven maestro. 24 00:02:01,410 --> 00:02:03,510 ahora ella esta haciendo lo mismo con otro hombre. 25 00:02:03,510 --> 00:02:06,490 No, ambos sois iguales. 26 00:02:06,490 --> 00:02:10,930 Estás ocupado entregándome comida. ¡mientras coqueteaba con el agente Liu! 27 00:02:10,930 --> 00:02:13,390 ¡Debo desahogar mi ira hoy! [Diligente] 28 00:02:13,390 --> 00:02:15,160 Eres tan... 29 00:02:16,670 --> 00:02:18,650 Eres tan... 30 00:02:18,650 --> 00:02:20,860 ¡Es suficiente! 31 00:02:20,860 --> 00:02:23,550 ¡Ze, este ya es el quinto intento! 32 00:02:23,550 --> 00:02:26,320 Las acusaciones que hiciste antes no tenían emociones. 33 00:02:26,320 --> 00:02:29,870 ¡Tienes que estar más nervioso! ¡Necesitas ser más impulsivo! 34 00:02:29,870 --> 00:02:32,320 ¡Al menos deberías tener una ira incontrolable! 35 00:02:32,320 --> 00:02:36,720 Necesitas hacer que la gente Me siento, bueno, helado y tembloroso. 36 00:02:36,720 --> 00:02:38,830 Vamos, hazlo de nuevo. 37 00:02:40,860 --> 00:02:45,670 Señorita Shangguan, por favor no lo ponga difícil. para mi. Realmente no tengo ese talento. 38 00:02:45,670 --> 00:02:47,170 Señorita, estoy de acuerdo. 39 00:02:47,170 --> 00:02:51,760 Mira a Ze, es tan amable y recto. 40 00:02:51,760 --> 00:02:54,030 No puede interpretar al villano en absoluto. 41 00:02:54,030 --> 00:02:57,030 No soy tan bueno como dices. 42 00:02:57,030 --> 00:02:59,710 De todos modos, muestras tu enojo cuando dices 43 00:02:59,710 --> 00:03:03,470 Me he enredado con alguien, y lo estoy haciendo con otra persona. 44 00:03:03,470 --> 00:03:05,730 Ze, ¿tienes algún problema conmigo? 45 00:03:05,730 --> 00:03:07,290 ¡No, no lo hago! 46 00:03:07,290 --> 00:03:10,700 Señorita Shangguan, por favor perdóneme. 47 00:03:12,520 --> 00:03:14,030 Está bien. 48 00:03:14,030 --> 00:03:17,460 Cambiemos de tema e intentémoslo una última vez. 49 00:03:17,460 --> 00:03:20,030 Le agarras la mano así. 50 00:03:20,030 --> 00:03:22,080 La otra mano también. 51 00:03:27,450 --> 00:03:30,750 Mire a Ling y adopte una actitud imponente. 52 00:03:30,750 --> 00:03:32,440 Díselo. 53 00:03:33,140 --> 00:03:37,440 Tú me perteneces en la vida y en la muerte. 54 00:03:37,440 --> 00:03:39,870 Si te atreves a mirar a otros hombres, 55 00:03:39,870 --> 00:03:42,470 ¡Te romperé las piernas! 56 00:03:42,470 --> 00:03:44,030 Pruébalo. 57 00:03:49,440 --> 00:03:52,860 ¡Me perteneces en la vida y en la muerte! 58 00:04:04,390 --> 00:04:05,810 Continuar. 59 00:04:05,810 --> 00:04:09,360 Si te atreves a mirar a otros ¡Hombres, me romperé las piernas! 60 00:04:11,730 --> 00:04:14,770 Con esta actuación, tu no atraerá al culpable. 61 00:04:14,770 --> 00:04:17,110 ¡Dios mío, qué gracioso! 62 00:04:17,110 --> 00:04:22,540 Creo que sólo atraerás esas ancianas que están mirando. 63 00:04:24,000 --> 00:04:25,660 ¡Cómo te atreves! 64 00:04:26,690 --> 00:04:31,450 De hecho. ¿Por qué me lo perdería? ¿En alguien fácilmente disponible? 65 00:04:31,450 --> 00:04:33,140 No puedo dejar de reír. 66 00:04:33,140 --> 00:04:36,890 El agente Liu. Ven aquí. 67 00:04:37,920 --> 00:04:39,570 - Venir. - ¿A mí? 68 00:04:39,570 --> 00:04:41,190 Venir. 69 00:04:45,410 --> 00:04:50,440 He dejado atrás el pasado y pasó una nueva página. 70 00:04:55,940 --> 00:05:01,390 Ya no soy la misma persona que solía ser. 71 00:05:10,480 --> 00:05:16,690 Para que una persona crezca, cuanto malentendido. ¿Y la sospecha por la que uno debe pasar? 72 00:05:17,730 --> 00:05:19,850 Entonces olvídalo. 73 00:05:20,880 --> 00:05:25,880 Por el bien del pueblo de ¡Heyang, soportaré este agravio! 74 00:05:48,210 --> 00:05:51,920 ¿Podrías dejar de pasear? Me estás mareando. 75 00:05:54,070 --> 00:05:56,160 ¿Dónde diablos es esto? 76 00:05:56,160 --> 00:06:00,900 Un refugio temporal en caso de emergencias. 77 00:06:02,450 --> 00:06:04,900 Como un caparazón donde se esconde la tortuga. 78 00:06:09,400 --> 00:06:11,280 Qué molesto. 79 00:06:11,880 --> 00:06:15,410 Si no fuera por ti, No habría gente intentando matarme. 80 00:06:16,620 --> 00:06:18,130 ¿Cómo puedes culparme por esto? 81 00:06:18,130 --> 00:06:22,160 Si no estafaste en ese lugar, yo No me habría aventurado en el mercado fantasma. 82 00:06:22,160 --> 00:06:25,920 Incluso sospecho que estás confabulado con ellos. Me guiaste con un propósito. 83 00:06:25,920 --> 00:06:28,880 Espera... ¿Te llevé allí? 84 00:06:28,880 --> 00:06:30,540 ¿Te envié una carta pidiéndote que vinieras? 85 00:06:30,540 --> 00:06:34,070 Eres gracioso. No culpes a otras personas, por los problemas que te provocaste. 86 00:06:34,070 --> 00:06:35,540 ¿Eres siquiera un hombre? 87 00:06:35,540 --> 00:06:38,220 -Bai Xiaosheng. - ¿Qué es? 88 00:06:47,110 --> 00:06:48,730 Señor sol. 89 00:06:51,510 --> 00:06:53,350 El señorito. 90 00:06:55,000 --> 00:06:56,030 ¿Cómo estás? 91 00:06:56,030 --> 00:06:59,010 Como esperabas, fue obra de la Secta Agua Dorada. 92 00:06:59,010 --> 00:07:04,441 Junto al río, en el Mercado Fantasma, se encontró un tatuaje de un dragón de cola dorada en el cuerpo del asesino. 93 00:07:04,441 --> 00:07:05,970 Esta gente usaba espadas, 94 00:07:05,970 --> 00:07:09,280 pero sus técnicas de artes marciales eran de alguna manera relacionado con los Perforadores Emei de la Secta Agua Dorada. 95 00:07:09,280 --> 00:07:12,570 Estas ratas de las alcantarillas llevan tanto tiempo escondidas. 96 00:07:12,570 --> 00:07:14,270 ¿Qué los hace surgir de repente? 97 00:07:14,270 --> 00:07:18,250 Los restos de la Secta del Agua Dorada. todavía no traman nada bueno. 98 00:07:18,250 --> 00:07:21,170 Están planeando en secreto vengarse de usted. 99 00:07:21,170 --> 00:07:24,130 También encontré una nota sobre los cuerpos. 100 00:07:24,130 --> 00:07:26,160 Joven Maestro, por favor eche un vistazo. 101 00:07:35,260 --> 00:07:38,640 [Sal de la Terraza Lluvia Plateada y dirígete al mercado fantasma al mediodía] 102 00:07:42,380 --> 00:07:45,780 Realmente hay un lunar en la Terraza Lluvia Plateada. 103 00:07:45,780 --> 00:07:47,920 Te lo dije. 104 00:07:54,950 --> 00:07:56,840 - Yo... - Joven Maestro. 105 00:07:56,840 --> 00:08:00,760 Por tu seguridad, no puedes regresar por ahora. 106 00:08:00,760 --> 00:08:03,490 Tendrás que quedarte aquí unos días. 107 00:08:03,490 --> 00:08:08,440 Son sólo algunos restos de la Secta Agua Dorada. No me quedaré en este caparazón de tortuga por ellos. 108 00:08:08,440 --> 00:08:10,570 ¡El señorito! 109 00:08:10,570 --> 00:08:13,880 La secta del agua dorada Es despiadado y traicionero. 110 00:08:13,880 --> 00:08:17,750 Hace tres años, el ex El maestro fue víctima de sus planes. 111 00:08:17,750 --> 00:08:19,540 No debes bajar la guardia. 112 00:08:19,540 --> 00:08:21,830 ¡Joven Maestro, tenga cuidado! 113 00:08:23,010 --> 00:08:24,690 ¡Levantarse! 114 00:08:24,690 --> 00:08:29,680 Si no estás de acuerdo, no nos levantaremos. 115 00:08:38,370 --> 00:08:40,130 Suficiente. 116 00:08:41,420 --> 00:08:43,760 Mientras no se trate al traidor, 117 00:08:43,760 --> 00:08:45,920 Me quedaré aquí. 118 00:08:46,450 --> 00:08:48,150 Levantarse. 119 00:08:52,280 --> 00:08:55,095 Bueno... No es asunto mío. 120 00:08:55,095 --> 00:08:57,590 ¿Puedo... puedo regresar primero? 121 00:08:57,590 --> 00:09:00,020 No puedes irte. 122 00:09:00,020 --> 00:09:03,540 En mi opinión, no puedes salirse con la suya en este asunto. 123 00:09:03,540 --> 00:09:04,980 ¿Qué? 124 00:09:05,740 --> 00:09:07,450 ¿A mí? 125 00:09:07,450 --> 00:09:13,640 La persona que conoce el escondite de Silver Rain Terrace no pueden salir con vida. 126 00:09:13,640 --> 00:09:15,960 No se lo diré a nadie. 127 00:09:15,960 --> 00:09:18,290 Zhuo Lanjiang. 128 00:09:18,290 --> 00:09:20,130 Déjala ir. 129 00:09:20,130 --> 00:09:23,110 Joven Maestro, el corazón humano es impredecible. 130 00:09:23,110 --> 00:09:25,280 Ella es una pequeña estafadora notoria. en el mercado fantasma. 131 00:09:25,280 --> 00:09:27,510 Ella haría cualquier cosa por dinero. 132 00:09:27,510 --> 00:09:29,840 Joven Maestro, no puedes confiar en ella. 133 00:09:29,840 --> 00:09:31,520 Confío en ella. 134 00:09:31,520 --> 00:09:33,280 Joven maestro... 135 00:09:34,610 --> 00:09:38,340 ¿No lo dijiste? Ella es sólo una pequeña estafadora. 136 00:09:38,340 --> 00:09:40,520 Incluso si ella realmente me engaña, 137 00:09:41,080 --> 00:09:42,940 no será un problema para mí. 138 00:09:54,710 --> 00:09:57,350 Joven Maestro, tus fideos. 139 00:10:00,080 --> 00:10:02,540 Joven maestro, Ling ha hecho Muchos platos deliciosos hoy. 140 00:10:02,540 --> 00:10:03,870 ¿Por qué no fuiste al comedor? 141 00:10:03,870 --> 00:10:07,500 Fuera de la vista, fuera de la mente. 142 00:10:07,500 --> 00:10:10,000 - Puedes irte. - Sí. 143 00:11:00,790 --> 00:11:05,100 Creo que el señor Pan ha sido actuando de manera extraña últimamente. 144 00:11:05,100 --> 00:11:09,240 Sí, es bastante extraño. Y básicamente no se le ve por ninguna parte. 145 00:11:09,880 --> 00:11:13,910 Cuando le pedí que se uniera al desfile de los faroles En nombre de Jiang, estaba bastante entusiasmado. 146 00:11:13,910 --> 00:11:15,780 ¿Qué le pasa ahora? 147 00:11:15,780 --> 00:11:19,420 Señorita, ¿cree que el señor Pan está nervioso? 148 00:11:19,420 --> 00:11:21,340 y preparando en secreto para el Festival de los Faroles? 149 00:11:21,340 --> 00:11:25,450 - ¿Por qué estaría nervioso? - La competencia entre los hombres es feroz. 150 00:11:25,450 --> 00:11:29,050 Si el resultado no cumple con las expectativas, ¿No sería una pérdida, un fracaso? 151 00:11:29,050 --> 00:11:31,470 ¿Y una gran broma para el Maestro Zhuo? 152 00:11:31,470 --> 00:11:34,030 - ¿Es tan grave? - Por supuesto. 153 00:11:34,030 --> 00:11:37,640 Es más, sucede en frente a la chica que le gusta. 154 00:11:37,640 --> 00:11:40,940 - Su autoestima importa más que nada. - Deja ya de inventar historias. 155 00:11:40,940 --> 00:11:44,520 Pero ahora que lo pienso, ¿por qué no ¿Vi a Jiang durante estos dos días? 156 00:11:44,520 --> 00:11:46,740 Sí. 157 00:11:46,740 --> 00:11:50,400 Señorita, aquí tiene una carta para usted. 158 00:11:53,520 --> 00:11:57,010 Estas palabras me representan. Últimamente he estado ocupado con asuntos de la terraza, [Jiang] 159 00:11:57,010 --> 00:11:59,930 Les dejo los preparativos para el Festival de los Faroles para usted y el Sr. Pan. 160 00:11:59,930 --> 00:12:03,270 Intentaré llegar temprano mañana para ayudarlos a ambos. 161 00:12:08,400 --> 00:12:11,680 ¿Cuánto tiempo más tendremos que quedarnos aquí? 162 00:12:15,450 --> 00:12:17,980 Te dije que te fueras pero no lo hiciste. 163 00:12:19,010 --> 00:12:22,300 ¿Qué pasa si salgo y ¿todavía no me dejan ir? 164 00:12:22,300 --> 00:12:25,230 ¿Y si me ponen un cuchillo en el cuello? y preguntar por tu ubicación? 165 00:12:25,230 --> 00:12:27,710 Si les digo, se considera que te traiciona. 166 00:12:27,710 --> 00:12:30,470 Si no se lo digo, moriré. 167 00:12:30,470 --> 00:12:33,880 Así, después de algunas consideraciones, Creo que es más seguro quedarse aquí. 168 00:12:44,540 --> 00:12:47,060 ¿Por qué confías en mí? 169 00:12:47,060 --> 00:12:48,910 Cuando te estaba preguntando en el mercado fantasma, 170 00:12:48,910 --> 00:12:51,830 estabas tan asustado, todavía No traicionaste a tu amigo. 171 00:12:52,440 --> 00:12:54,030 Creo que eres digno de confianza. 172 00:12:54,030 --> 00:12:56,470 Eso es por Caiwei. 173 00:12:59,030 --> 00:13:01,570 Esta casa parece bastante antigua. 174 00:13:01,570 --> 00:13:03,640 ¿Cuándo fue construido? 175 00:13:05,840 --> 00:13:10,550 Cuando yo era pequeño, mi padre lo construyó conmigo. 176 00:13:13,250 --> 00:13:17,440 He oído los rumores de que el La Secta Agua Dorada mató a tu padre y tú masacraste a la Secta Agua Dorada. 177 00:13:17,440 --> 00:13:20,780 Incluso escuché el río girar rojo en ese momento. ¿Es verdad? 178 00:13:23,180 --> 00:13:26,420 ¿Realmente has matado a tanta gente? 179 00:13:29,280 --> 00:13:31,840 Se lo merecían. 180 00:13:31,840 --> 00:13:36,010 ¿Cómo se atreven un montón de ratas del inframundo? codicia el estado de nuestra Silver Rain Terrace. 181 00:13:37,000 --> 00:13:40,220 Los débiles son presa de los fuertes. en el mundo marcial, 182 00:13:40,780 --> 00:13:44,000 pero cometieron actos tan despreciables. 183 00:13:44,000 --> 00:13:45,426 Por favor. 184 00:13:45,426 --> 00:13:48,780 [Manteniendo la paz] 185 00:13:55,200 --> 00:13:57,330 ¡Maestro, tenga cuidado! 186 00:14:01,610 --> 00:14:04,400 Ese incendio fue extremadamente grande. 187 00:14:04,400 --> 00:14:06,980 Mi padre fue reducido a cenizas. 188 00:14:06,980 --> 00:14:11,080 Ese día se suponía que para ingresar a la academia. 189 00:14:11,080 --> 00:14:15,080 Dejé mi carrera oficial, pero se dedica a las artes marciales. 190 00:16:09,340 --> 00:16:11,060 ¡Padre! 191 00:16:12,010 --> 00:16:14,670 Te he vengado. 192 00:16:33,050 --> 00:16:37,930 Desde que has aniquilado toda la Secta Agua Dorada, ¿dónde estaban los asesinos de antes? vienes de? 193 00:16:37,930 --> 00:16:40,650 Son los restos. 194 00:16:40,650 --> 00:16:42,980 Aparecieron repentinamente hace dos meses. 195 00:16:42,980 --> 00:16:46,250 Después de algunas investigaciones, Las pistas apuntaban a la casa de té Jiangnan. 196 00:16:46,250 --> 00:16:51,000 Cuando llegué allí siguiendo el rastro, parecieron desaparecer en el aire, 197 00:16:51,000 --> 00:16:53,400 como ratas metiéndose en un agujero. 198 00:16:53,400 --> 00:16:55,640 No dejaron rastro. 199 00:16:55,640 --> 00:17:00,340 Hace dos meses, Caiwei también resultó herida. 200 00:17:00,340 --> 00:17:04,780 Si no fuera por ellos, ¿cómo ¿Podría haberme ido de Heyang? 201 00:17:04,780 --> 00:17:07,310 Yang Caiwei tampoco saldría herido. 202 00:17:07,310 --> 00:17:13,910 Si consigo atraparlos, esos viejos y nuevos rencores, los arreglaré todos de una vez. 203 00:17:16,250 --> 00:17:18,170 Está muy animado hoy. 204 00:17:28,350 --> 00:17:33,310 ¡Mira esto, es tan hermoso! 205 00:17:33,310 --> 00:17:36,150 - Toma, gracias. - Disculpe. A mí también me gustaría un cuenco. 206 00:17:47,130 --> 00:17:49,990 ¡Aquí están! ¡El señor Pan está aquí! 207 00:17:52,280 --> 00:17:57,150 ¡Señor Pan! 208 00:18:07,300 --> 00:18:11,440 ♫ Ni tenso ni lento, sin arrepentimientos ni influencia ♫ 209 00:18:11,440 --> 00:18:15,380 ♫ Nunca partir, nunca abandonar, sin temer nunca la tristeza o la alegría ♫ 210 00:18:15,380 --> 00:18:19,110 ♫ Dejando atrás la huella en la vida ♫ 211 00:18:19,110 --> 00:18:21,070 La luna brillante y la brisa fresca entre flores. 212 00:18:21,070 --> 00:18:24,140 Gracias al Sr. Pan, podemos disfrutar este animado Festival de los Faroles nuevamente. 213 00:18:24,140 --> 00:18:28,340 ¡Sí, gracias al Sr. Pan! ¡Hay mucha vida aquí! 214 00:18:28,340 --> 00:18:32,500 ♫ Eliminamos viejos sueños con sonrisas ♫ 215 00:18:32,500 --> 00:18:35,680 ♫ Concédete calidez, concédeme cariño ♫ 216 00:18:35,680 --> 00:18:41,310 ♫ Estaremos juntos para siempre ♫ 217 00:18:41,310 --> 00:18:43,920 Que el Sr. Pan nos bendiga con buena fortuna y prosperidad. 218 00:18:43,920 --> 00:18:47,270 Que el Sr. Pan nos bendiga con buena fortuna y prosperidad. 219 00:19:13,950 --> 00:19:17,350 El Festival de los Faroles ya ha comenzado. No puedo esperar más. 220 00:19:17,350 --> 00:19:20,730 Necesitamos hacerlo rápidamente lidiar con la Secta del Agua Dorada. 221 00:19:23,350 --> 00:19:25,880 ¡Hay asesinos! ¡Ven conmigo rápido! 222 00:19:25,880 --> 00:19:27,630 ¡Sí! 223 00:19:33,000 --> 00:19:35,190 ¿En serio? ¿Así de fácil? 224 00:19:35,190 --> 00:19:39,370 ¿Son los guardias de Silver Rain Terrace? ¿Tan laxo y fácilmente engañado? 225 00:19:39,370 --> 00:19:41,850 Es fácil para mí pero no para ti. 226 00:19:41,850 --> 00:19:43,280 ¿Porqué es eso? 227 00:19:43,280 --> 00:19:46,560 Tengo a mis secuaces entre los guardias. Fu ha arreglado todo para mí. 228 00:19:46,560 --> 00:19:50,430 Entonces es un trabajo interno. Pensé que era un plan más complicado. 229 00:19:50,430 --> 00:19:52,820 ¿Qué tiene de bueno? Yo también podría hacerlo. 230 00:20:08,070 --> 00:20:09,780 ¿Qué ocurre? 231 00:20:27,830 --> 00:20:30,800 Hay tantos miembros de la Secta Agua Dorada. 232 00:20:30,800 --> 00:20:33,310 ¿Cómo supieron que estábamos aquí? 233 00:20:34,470 --> 00:20:36,210 Les conté sobre eso. 234 00:20:57,660 --> 00:20:59,070 ¡Cargar! 235 00:21:10,660 --> 00:21:12,710 Oh, no. ¡Es una trampa! ¡Retirar! 236 00:21:12,710 --> 00:21:16,070 Ahora que estás aquí, hay ya no es necesario que te vayas. 237 00:22:19,930 --> 00:22:23,200 - ¡Venir! - Señor... Tenga cuidado. 238 00:22:23,200 --> 00:22:26,520 ¡Señor, tenga cuidado! 239 00:22:26,520 --> 00:22:28,940 Vámonos o la mato. 240 00:22:28,940 --> 00:22:31,520 No la lastimes. 241 00:22:31,520 --> 00:22:33,720 Zhuo Lan Jiang... 242 00:22:40,980 --> 00:22:42,920 Es broma. Después de haberte perseguido durante tanto tiempo, 243 00:22:42,920 --> 00:22:47,260 ¿Cómo podría renunciar a la oportunidad de exterminar? usted, por el bien de un pequeño estafador? 244 00:22:47,260 --> 00:22:49,540 Mátala como quieras. 245 00:22:50,730 --> 00:22:52,830 ¿Eres siquiera un ser humano? 246 00:22:52,830 --> 00:22:54,640 ¡Idiota! 247 00:22:54,640 --> 00:22:58,260 Si realmente muero, no lo dejaré ¡Vas incluso como un fantasma! 248 00:22:58,260 --> 00:23:00,210 ¿Por qué parpadeas? ¿A quién estás provocando? 249 00:23:00,210 --> 00:23:01,270 Tu... 250 00:23:01,270 --> 00:23:03,400 Deja de amenazarme. ¡Levantarse! 251 00:23:03,400 --> 00:23:04,830 Yo... 252 00:23:07,970 --> 00:23:10,250 Pequeño estafador, ¿estás bien? 253 00:23:11,430 --> 00:23:14,000 Bastante inteligente y cooperaste bien. 254 00:23:19,520 --> 00:23:22,780 No te preocupes, estoy aquí. No te pasará nada. 255 00:23:38,160 --> 00:23:40,440 Entonces así es como te ves realmente. 256 00:23:41,060 --> 00:23:42,700 El señorito. 257 00:23:44,590 --> 00:23:46,230 El señorito. 258 00:23:47,310 --> 00:23:50,430 Sun Zhen, estás cada vez más lento estos días. 259 00:23:50,430 --> 00:23:52,370 Llegué tarde. 260 00:23:56,390 --> 00:23:58,210 ¿Es él? 261 00:24:04,920 --> 00:24:07,280 El espía de la Secta Agua Dorada. 262 00:24:07,280 --> 00:24:09,880 Me llevaste al mercado fantasma. 263 00:24:09,880 --> 00:24:13,560 Joven Maestro, algo ha sucedido. alguien es usar tu nombre para estafar en el Mercado Fantasma. 264 00:24:13,560 --> 00:24:15,280 Esa persona ha estafado a la gente. de bastante dinero. 265 00:24:15,280 --> 00:24:19,230 Las palabras de Xiaosheng dieron en el blanco. 266 00:24:19,230 --> 00:24:21,860 ¿Te llevé allí? 267 00:24:21,860 --> 00:24:24,000 ¿Te envié una carta pidiéndote que vinieras? 268 00:24:24,000 --> 00:24:26,420 Siempre he tenido a Fu vigilándote. 269 00:24:27,540 --> 00:24:30,760 Acabo de salir, y el oro. La Secta del Agua llegó de inmediato. 270 00:24:30,760 --> 00:24:33,190 Parece que estabas observando muy de cerca. 271 00:24:37,950 --> 00:24:40,880 No quiero derramamiento de sangre hoy. 272 00:24:40,880 --> 00:24:43,290 - Sun Zhen. - Estoy aquí. 273 00:24:43,290 --> 00:24:45,900 Llévalos a todos de regreso a Silver Rain Terrace. 274 00:24:47,920 --> 00:24:51,350 Después del Festival de los Faroles, interrogarlos más. 275 00:24:51,350 --> 00:24:52,880 Sí. 276 00:24:52,880 --> 00:24:54,300 Llévatelos. 277 00:24:58,090 --> 00:24:59,520 Mover. 278 00:25:01,060 --> 00:25:02,520 Mover. 279 00:25:09,430 --> 00:25:11,350 ¿Qué pasa? 280 00:25:11,350 --> 00:25:15,060 ¿Te golpearon? por mi brillantez y hermosura? 281 00:25:17,160 --> 00:25:20,430 Casi pierdo la vida hace un momento. Todavía tengo miedo. 282 00:25:20,430 --> 00:25:22,230 Nadie piensa que eres guapo. 283 00:25:22,230 --> 00:25:26,550 Está seguro. Si ni siquiera puedo proteger a mi propia gente, 284 00:25:26,550 --> 00:25:28,680 ¿Cómo puedo seguir viviendo en Heyang? 285 00:25:31,880 --> 00:25:34,010 ¿A quién llamas tuyo? 286 00:25:36,710 --> 00:25:39,660 Deberíamos ir a ayudar a Yang Caiwei. en el Festival de los Faroles. 287 00:25:39,660 --> 00:25:42,590 ¿Ayudar a Caiwei? Entonces yo también voy. 288 00:25:43,760 --> 00:25:45,230 Vamos. 289 00:25:52,310 --> 00:25:55,230 El señor Pan realmente cumplió su promesa. 290 00:25:55,230 --> 00:25:58,730 Realmente organizó el Festival de los Faroles. 291 00:26:01,450 --> 00:26:05,730 Con la ayuda de la Plata El joven maestro de Rain Terrace, 292 00:26:05,730 --> 00:26:08,120 ¿Qué más no puede lograr? 293 00:26:08,830 --> 00:26:13,900 Sr. Gu, noté algo. inusual en ti hoy. 294 00:26:17,000 --> 00:26:19,380 Estás bastante bien informado. 295 00:26:19,380 --> 00:26:24,190 ¿Qué pasó en el Salón de Socorro? El otro día, ¿no lo sabes? 296 00:26:24,190 --> 00:26:26,110 Lo he sospechado antes. 297 00:26:26,110 --> 00:26:28,680 Sr. Gu, como gran maestro por derecho propio, 298 00:26:28,680 --> 00:26:30,680 se supone que tener un comportamiento extraordinario. 299 00:26:30,680 --> 00:26:34,070 ¿Pero por qué actúas como lo hacías antes? 300 00:26:35,740 --> 00:26:37,660 Sr. Gu, hace mucho que no aparece. 301 00:26:37,660 --> 00:26:41,190 No me digas que estás aquí esta noche sólo para ver las linternas. 302 00:26:41,190 --> 00:26:42,450 ¿Qué opinas? 303 00:26:42,450 --> 00:26:44,760 creo... 304 00:26:44,760 --> 00:26:50,070 Tu presencia esta vez Definitivamente está relacionado con el caso de Pan Yue. 305 00:26:50,070 --> 00:26:51,800 ¿Quieres apostar por ello? 306 00:26:53,800 --> 00:26:55,370 ¡Señor Pan! 307 00:26:55,370 --> 00:26:57,980 ¡Señor Pan! ¡Date prisa y lanza la bola de colores! 308 00:26:57,980 --> 00:27:00,970 Sí, señor Pan. ¡Date prisa y tíralo! 309 00:27:07,050 --> 00:27:09,360 Date prisa y ve a coger la bola de colores. ¡Es algo auspicioso! 310 00:27:09,360 --> 00:27:11,160 - ¡Aquí vamos! - La ceremonia está por comenzar. 311 00:27:11,160 --> 00:27:13,350 ¿Por qué el agente Liu no ha llegado todavía? 312 00:27:14,950 --> 00:27:16,460 Señorita. 313 00:27:18,070 --> 00:27:20,830 - ¿Qué sucede contigo? - Yo tampoco sé qué está pasando. 314 00:27:20,830 --> 00:27:23,910 Cada vez que me pongo nervioso, me duele el estómago. 315 00:27:23,910 --> 00:27:25,500 Eres realmente... 316 00:27:25,500 --> 00:27:27,520 - Llévelo a ver a un médico. - Sí, señorita. 317 00:27:27,520 --> 00:27:29,100 Vamos. 318 00:27:30,880 --> 00:27:35,250 ¡Señor Pan! 319 00:27:35,270 --> 00:27:37,310 ¡Tíramelo! 320 00:27:37,310 --> 00:27:39,300 ¡Tíralo más lejos! 321 00:27:40,310 --> 00:27:43,270 ¡Por aquí! 322 00:27:44,050 --> 00:27:46,940 ¡El señor Pan lanzará la bola de colores! 323 00:27:46,940 --> 00:27:49,880 ¡Tíramelo! 324 00:27:49,880 --> 00:27:51,950 ¡Dame un poco de suerte! 325 00:27:51,950 --> 00:27:54,560 ¡La buena suerte de hoy es toda mía! 326 00:28:09,000 --> 00:28:12,040 ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! 327 00:28:12,040 --> 00:28:13,640 ¡Lo tengo! 328 00:28:13,640 --> 00:28:16,110 ¡Lo tengo! 329 00:28:25,310 --> 00:28:26,920 ¿Por qué el agente Liu no ha llegado todavía? 330 00:28:26,920 --> 00:28:31,070 No sé. ¿Hay algo mal? 331 00:28:31,070 --> 00:28:34,230 Señor, ¿qué debemos hacer a continuación? 332 00:28:34,230 --> 00:28:35,680 Enciende las linternas conmigo. 333 00:28:35,680 --> 00:28:37,530 Seguro. 334 00:28:40,260 --> 00:28:42,580 ¡Hacerse a un lado! 335 00:28:44,430 --> 00:28:46,400 - ¡Hazte a un lado! - ¿Qué estás haciendo? 336 00:28:46,400 --> 00:28:48,130 ¿Quién eres? 337 00:28:48,130 --> 00:28:50,710 ¿Shangguan Zhi? ¿Qué quiere ella? 338 00:28:50,710 --> 00:28:53,460 - No sé. - ¿Por qué es ella? 339 00:29:10,230 --> 00:29:13,920 Pan Yue, ¿realmente te gusto? 340 00:29:21,420 --> 00:29:22,820 ¿Quién es esta mujer? 341 00:29:22,820 --> 00:29:25,190 ¿Quién se cree que es para encender las linternas contigo? 342 00:29:26,040 --> 00:29:29,420 Shangguan Zhi, las reglas del El Festival de los Faroles se programó con antelación. 343 00:29:29,420 --> 00:29:34,110 El primer premio ya ha sido ganado. Deja de hacer escándalo y baja rápidamente. 344 00:29:34,110 --> 00:29:36,640 Lo siento, señorita. 345 00:29:36,640 --> 00:29:37,800 - ¡Dame el primer premio! - ¡Yo... no lo haré! 346 00:29:39,900 --> 00:29:41,970 Te estás sobreestimando. 347 00:29:41,970 --> 00:29:44,490 Entonces no me culpes por ser descortés. 348 00:29:47,820 --> 00:29:51,730 ¿Cómo te atreves a tirar el primer premio? dado por el Sr. Pan. ¿Estás cansado de vivir? 349 00:29:53,500 --> 00:29:57,850 Mírala. Pensé que ella había cambiado. Un leopardo no puede cambiar sus manchas. 350 00:29:57,850 --> 00:30:02,640 En efecto. Parece que ella solo estaba fingiendo todo este tiempo. Estos son sus verdaderos colores. 351 00:30:02,640 --> 00:30:03,920 Ella es realmente aterradora. 352 00:30:03,920 --> 00:30:05,410 Estoy de acuerdo. 353 00:30:06,040 --> 00:30:08,330 Shangguan Zhi, deja de perder el tiempo. 354 00:30:08,330 --> 00:30:09,710 Ze, llévatela. 355 00:30:09,710 --> 00:30:10,950 ¡Sí! 356 00:30:10,950 --> 00:30:14,210 Suéltame. Puedo caminar por mi cuenta. 357 00:30:14,210 --> 00:30:17,310 Pan Yue, de ahora en adelante no te molestaré más. 358 00:30:17,310 --> 00:30:19,820 Tampoco puedes ordenarme. 359 00:30:19,820 --> 00:30:22,160 Estoy bajo la protección del joven maestro Zhuo. 360 00:30:22,160 --> 00:30:24,050 Le pegaré a quien quiera. 361 00:30:24,050 --> 00:30:26,920 Incluso si mato a alguien, ¿Qué puedes hacerme? 362 00:30:26,920 --> 00:30:28,920 Me equivoqué contigo antes. 363 00:30:28,920 --> 00:30:32,040 Ahora que lo veo, no eres nada especial. 364 00:30:32,040 --> 00:30:35,640 Comparado con el joven maestro Zhuo, estás muy atrás. 365 00:30:35,640 --> 00:30:37,430 Un hueso de perro. 366 00:30:37,430 --> 00:30:41,470 Quien quiera agarrarlo, puede agarrarlo. No me interesa en absoluto. 367 00:30:44,560 --> 00:30:46,260 Señor... 368 00:30:47,710 --> 00:30:49,730 Lamento tenerte involucrado. 369 00:30:49,730 --> 00:30:53,390 Está bien, Sr. Pan. La puntería de Shangguan Zhi de antes no fue buena. 370 00:30:53,390 --> 00:30:55,410 Ella no me golpeó. 371 00:30:55,410 --> 00:30:57,280 Mientras estés bien. 372 00:31:00,680 --> 00:31:02,160 ¿Qué estás mirando? 373 00:31:02,160 --> 00:31:04,740 Si seguís mirando, os abofetearé. 374 00:31:05,740 --> 00:31:08,230 ¡Shangguan Zhi es demasiado arrogante! Ella da miedo. 375 00:31:08,230 --> 00:31:10,000 Exactamente. 376 00:31:18,560 --> 00:31:20,850 Es hora de orar. 377 00:31:21,640 --> 00:31:24,000 Ha comenzado. 378 00:31:24,000 --> 00:31:26,110 Ha comenzado. 379 00:31:40,470 --> 00:31:41,560 Aquí vamos. 380 00:31:41,560 --> 00:31:44,770 Oremos juntos. esperemos para una cosecha abundante este año. 381 00:31:44,770 --> 00:31:46,390 Esta linterna de dragón se ve muy bien. 382 00:31:46,390 --> 00:31:48,530 Sí. 383 00:31:48,530 --> 00:31:50,390 Se ve muy bien. 384 00:32:52,610 --> 00:32:54,660 ¿Eres Gu Shan? 385 00:33:09,460 --> 00:33:12,460 ¡Señorita Shangguan! ¿Estás bien? 386 00:33:12,460 --> 00:33:13,540 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 387 00:33:13,540 --> 00:33:15,010 Déjame ver cómo estás. 388 00:33:15,010 --> 00:33:17,090 - Estoy realmente bien. - Eso me dio un susto. 389 00:33:17,090 --> 00:33:18,610 Señor. 390 00:33:27,800 --> 00:33:30,104 Él no está muerto todavía. Acaba de recibir un duro golpe. 391 00:33:30,104 --> 00:33:31,440 Puede que no vuelva en sí en un tiempo. 392 00:33:31,440 --> 00:33:36,160 Esta persona es tan fuerte como un buey, el La situación era urgente. Tuve que noquearlo. 393 00:33:36,160 --> 00:33:38,090 Lo pillé con las manos en la masa. 394 00:33:51,520 --> 00:33:54,400 Ze, llévalo a ver a un médico cercano. 395 00:33:54,400 --> 00:33:56,560 Toma toda la mano de obra y vigílalo de cerca. 396 00:33:56,560 --> 00:33:58,040 Sí. 397 00:33:58,040 --> 00:33:59,880 - Llévatelo. - Sí. 398 00:34:08,570 --> 00:34:09,840 ¿Estás preocupado por Gu Yong? 399 00:34:09,840 --> 00:34:12,260 Él ha estado obstruyendo nuestra investigación antes, 400 00:34:12,260 --> 00:34:15,080 ¿Cómo pudo simplemente dejarnos? ¿llevarlo así? 401 00:34:15,080 --> 00:34:17,460 Me preocupa que pueda matarlo para encubrirlo. 402 00:34:22,390 --> 00:34:25,840 Actuaste tan valiente antes ¿Tienes miedo ahora? 403 00:34:25,840 --> 00:34:28,910 nunca he pensado que las personas valientes no deben tener miedo. 404 00:34:28,910 --> 00:34:33,980 Bueno. Esta noche, la señorita Shangguan es la gran héroe y el mayor contribuyente. 405 00:34:33,980 --> 00:34:36,940 Pero no puede haber una próxima vez. 406 00:34:36,940 --> 00:34:38,710 Entiendo. 407 00:34:39,570 --> 00:34:42,940 ¿Dónde estaba esa chica antes? Necesito disculparme con ella. 408 00:34:42,940 --> 00:34:44,560 Ya se lo he explicado. 409 00:34:44,560 --> 00:34:47,000 ella dijo que podía ayudar El condado ya está a cargo de la investigación. 410 00:34:47,000 --> 00:34:50,740 No sólo a ella no le importaba, ella realmente estaba feliz por eso. 411 00:34:50,740 --> 00:34:53,470 Eso es sólo porque ella te respeta. 412 00:34:53,470 --> 00:34:54,900 ¿Cómo podría ser eso? 413 00:34:54,900 --> 00:34:58,940 Después de todo, en comparación con Young Maestro Zhuo, estoy muy atrasado. 414 00:35:01,810 --> 00:35:04,460 Para cumplir la misión, lo inventé todo. 415 00:35:04,460 --> 00:35:06,040 Lo inventé todo. 416 00:35:07,660 --> 00:35:11,280 Bueno... ¿No parece Heyang ¿Muy hermosa hoy, señorita Shangguan? 417 00:35:11,280 --> 00:35:14,670 Aún no hemos tenido la oportunidad de explorar. ¿Qué tal si vamos a dar un paseo ahora? 418 00:35:14,670 --> 00:35:16,020 - Seguro. - Vámonos, señorita Shangguan. 419 00:35:16,020 --> 00:35:17,460 Bueno. 420 00:35:18,630 --> 00:35:21,130 Señor, ¿por qué no se une a nosotros? 421 00:35:21,840 --> 00:35:23,360 ¿Únete a nosotros? 422 00:35:23,360 --> 00:35:25,190 Seguro. 423 00:35:25,190 --> 00:35:27,070 Vamos. 424 00:35:27,070 --> 00:35:28,390 ¡Es realmente lindo! 425 00:35:28,390 --> 00:35:30,360 Veamos por aquí. 426 00:35:30,360 --> 00:35:32,520 ¡Es lindo! 427 00:35:32,520 --> 00:35:35,190 - Hay más por ahí. - Mira hacia allá. 428 00:35:39,470 --> 00:35:41,470 Qué hermoso. 429 00:35:43,040 --> 00:35:45,000 Echemos un vistazo a ese lado. Hay más por ahí. 430 00:35:45,000 --> 00:35:45,950 ¡Vamos! 431 00:35:45,950 --> 00:35:47,760 [Las frutas famosas de la capital] 432 00:35:53,560 --> 00:35:55,320 No me sentí así antes. 433 00:35:55,320 --> 00:35:59,320 Después de atrapar a Gu Shan, Descubrí que Heyang es realmente hermoso. 434 00:35:59,320 --> 00:36:02,080 Heyang no había estado tan animado en mucho tiempo. 435 00:36:02,080 --> 00:36:05,610 Tenemos que agradecerle al Sr. Pan por esto. 436 00:36:08,910 --> 00:36:11,120 No olvidemos también al joven maestro Zhuo. 437 00:36:11,120 --> 00:36:14,770 Usualmente ustedes dos parecen bastante imponentes. 438 00:36:14,770 --> 00:36:17,840 Pero cuando se encuentran, ambos actúan de manera diferente. 439 00:36:17,840 --> 00:36:19,510 - ¡De ninguna manera! - ¡De ninguna manera! 440 00:36:20,070 --> 00:36:21,620 Tengo la respuesta a esta pregunta. 441 00:36:21,620 --> 00:36:24,830 No puede haber dos tigres en uno. montaña. Tenemos dos tigres aquí. 442 00:36:24,830 --> 00:36:28,100 ¡Ceder el paso! 443 00:36:31,470 --> 00:36:33,570 Ten cuidado. Estás actuando como un niño. 444 00:36:33,570 --> 00:36:36,050 Está bien. Gracias. 445 00:36:38,430 --> 00:36:41,900 Chicos, sigan adelante y diviértanse. Iré a buscar a Ze. 446 00:36:47,470 --> 00:36:50,370 ¿Por qué se va de nuevo? 447 00:36:51,120 --> 00:36:54,430 Supongo que es por un tigre negro. 448 00:36:55,800 --> 00:36:58,230 El otro tigre también se va. 449 00:36:58,230 --> 00:37:00,500 ¿Tú también te vas? 450 00:37:01,430 --> 00:37:04,800 Esta noche voy a expresar mis sentimientos. a mi amado. 451 00:37:04,800 --> 00:37:07,080 Tienes un amado y no me dijiste sobre esto? 452 00:37:07,080 --> 00:37:08,390 ¿Quién es ella? 453 00:37:08,390 --> 00:37:13,910 Es porque normalmente sólo te concentrarías en la investigación y ya no te preocupes por mí. 454 00:37:13,910 --> 00:37:16,230 colgaré la linterna en medio del puente. 455 00:37:16,230 --> 00:37:19,420 Cuando llegue el momento, recuerda que venga y me muestre algo de apoyo. 456 00:37:21,250 --> 00:37:24,260 - Iré a colgar la linterna ahora. - Adelante. 457 00:37:43,050 --> 00:37:53,050 Tiempo y subtítulos presentados por Verdadero rostro del amor 🌸 Equipo @Viki.com 458 00:37:53,050 --> 00:37:58,060 crédito de la canción 459 00:37:58,060 --> 00:38:06,200 ♫ Como el rocío, esperamos el destello de luz para saludar la mañana ♫ 460 00:38:06,200 --> 00:38:13,360 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos? para afirmarse unos a otros? ♫ 461 00:38:13,360 --> 00:38:17,120 ♫ Es la sinceridad lo que me engaña ♫ 462 00:38:17,120 --> 00:38:21,440 ♫ Pero es la seriedad la que te atrapa ♫ 463 00:38:21,440 --> 00:38:28,120 ♫ La profundidad del pasado es mejor dejarlo sin explorar ♫ 464 00:38:28,120 --> 00:38:31,840 ♫ ¿Cuántas caídas más? ¿Tengo que experimentar ♫? 465 00:38:31,840 --> 00:38:35,620 ♫ Antes de que pueda enfrentar el amor y el odio con gracia? ♫ 466 00:38:35,620 --> 00:38:39,000 ♫ No preguntes si es un momento ♫ 467 00:38:39,000 --> 00:38:42,820 ♫ De liberación o cobardía de dejarse ir ♫ 468 00:38:42,820 --> 00:38:47,420 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 469 00:38:47,420 --> 00:38:50,900 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 470 00:38:50,900 --> 00:38:55,240 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 471 00:38:55,240 --> 00:38:58,120 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 472 00:38:58,120 --> 00:39:02,640 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 473 00:39:02,640 --> 00:39:06,260 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 474 00:39:06,260 --> 00:39:10,100 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 475 00:39:10,100 --> 00:39:17,080 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 476 00:39:17,080 --> 00:39:21,660 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 477 00:39:21,660 --> 00:39:25,300 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 478 00:39:25,300 --> 00:39:29,540 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 479 00:39:29,540 --> 00:39:32,460 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 480 00:39:32,460 --> 00:39:36,940 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 481 00:39:36,940 --> 00:39:40,520 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 482 00:39:40,520 --> 00:39:44,300 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 483 00:39:44,300 --> 00:39:51,380 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 484 00:39:52,520 --> 00:40:01,880 ♫ Sé digno de este amor ♫